John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he shall convince the world of sinne, of righteous*esse |
True |
0.745 |
0.811 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sinne, of righteous*esse |
True |
0.734 |
0.919 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he shall convince the world of sinne, of righteous*esse |
True |
0.73 |
0.92 |
0.0 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
christ answers them thus, i will send my spirit with you, and he shall convince the world of sinne, of righteous*esse, and of ludgement |
False |
0.718 |
0.371 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
christ answers them thus, i will send my spirit with you, and he shall convince the world of sinne, of righteous*esse, and of ludgement |
False |
0.701 |
0.822 |
0.199 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
christ answers them thus, i will send my spirit with you, and he shall convince the world of sinne, of righteous*esse, and of ludgement |
False |
0.7 |
0.804 |
0.199 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he shall convince the world of sinne, of righteous*esse |
True |
0.699 |
0.921 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
christ answers them thus, i will send my spirit with you, and he shall convince the world of sinne, of righteous*esse, and of ludgement |
False |
0.676 |
0.753 |
0.19 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he shall convince the world of sinne, of righteous*esse |
True |
0.674 |
0.692 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he shall convince the world of sinne, of righteous*esse |
True |
0.613 |
0.571 |
0.0 |