John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.828 |
0.89 |
0.0 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.813 |
0.894 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.795 |
0.881 |
0.0 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.795 |
0.745 |
3.61 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.639 |
0.447 |
2.542 |
John 16.13 (Vulgate) |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: non enim loquetur a semetipso, sed quaecumque audiet loquetur, et quae ventura sunt annuntiabit vobis. |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.633 |
0.318 |
0.0 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the holy ghost shall lead you into all truth |
True |
0.601 |
0.5 |
1.631 |