John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne, as they honour the father, |
False |
0.899 |
0.793 |
1.434 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne, as they honour the father, |
False |
0.894 |
0.874 |
2.758 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne, as they honour the father, |
False |
0.89 |
0.893 |
2.284 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne, as they honour the father, |
False |
0.888 |
0.883 |
2.119 |
John 5.23 (Vulgate) - 0 |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne, as they honour the father, |
False |
0.82 |
0.17 |
0.0 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne |
True |
0.744 |
0.761 |
1.193 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne |
True |
0.733 |
0.798 |
1.562 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne |
True |
0.705 |
0.841 |
0.905 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne |
True |
0.702 |
0.838 |
1.026 |
John 5.23 (Wycliffe) |
john 5.23: that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. he that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne, as they honour the father, |
False |
0.679 |
0.199 |
0.366 |
John 5.23 (Vulgate) |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; qui non honorificat filium, non honorificat patrem, qui misit illum. |
that men might glorifie the sonne, that men might honour the sonne |
True |
0.632 |
0.31 |
0.0 |