Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
for if the tree be good, that is |
True |
0.698 |
0.628 |
1.359 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
for if the tree be good, that is |
True |
0.697 |
0.71 |
1.435 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
for if the tree be good, that is |
True |
0.691 |
0.728 |
1.396 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
for if the tree be good |
True |
0.689 |
0.633 |
1.719 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
for if the tree be good, that is |
True |
0.687 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for if the tree be good, that is |
True |
0.686 |
0.732 |
1.435 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
for if the tree be good |
True |
0.686 |
0.715 |
1.435 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
for if the tree be good |
True |
0.681 |
0.721 |
1.396 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for if the tree be good |
True |
0.679 |
0.725 |
1.435 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: |
for if the tree be good |
True |
0.676 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
for if the tree be good, that is |
True |
0.671 |
0.495 |
1.291 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
for if the tree be good |
True |
0.653 |
0.566 |
1.291 |