Titus 1.15 (Tyndale) - 2 |
titus 1.15: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
whose mindes and consciences are defiled |
True |
0.86 |
0.898 |
1.521 |
Titus 1.15 (AKJV) - 1 |
titus 1.15: but euen their mind and conscience is defiled. |
whose mindes and consciences are defiled |
True |
0.857 |
0.926 |
0.315 |
Titus 1.15 (ODRV) - 2 |
titus 1.15: but polluted are both their mind and conscience. |
whose mindes and consciences are defiled |
True |
0.843 |
0.853 |
0.0 |
Titus 1.15 (Tyndale) |
titus 1.15: vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1. whose mindes and consciences are defiled |
False |
0.764 |
0.56 |
1.596 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1. whose mindes and consciences are defiled |
False |
0.762 |
0.843 |
2.97 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1. whose mindes and consciences are defiled |
False |
0.762 |
0.812 |
2.319 |
Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1. whose mindes and consciences are defiled |
False |
0.733 |
0.761 |
5.582 |
Titus 1.15 (Vulgate) - 1 |
titus 1.15: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. |
whose mindes and consciences are defiled |
True |
0.715 |
0.455 |
0.0 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
whose mindes and consciences are defiled |
True |
0.705 |
0.918 |
2.629 |
Titus 1.15 (Tyndale) |
titus 1.15: vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.7 |
0.177 |
0.868 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.693 |
0.406 |
0.868 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.686 |
0.372 |
2.47 |
Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
so then, he is a pure man, or a cleane man, that is first washed from the guilt of his sinnes, that is, that hath no sinne lying vpon his conscience, that hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.66 |
0.372 |
8.112 |
Titus 1.15 (AKJV) |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled. |
hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.625 |
0.558 |
0.923 |
Titus 1.15 (ODRV) |
titus 1.15: al things are cleane to the cleane: but to the polluted and to infidels nothing is cleane: but polluted are both their mind and conscience. |
hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.621 |
0.678 |
2.222 |
Titus 1.15 (Tyndale) |
titus 1.15: vnto the pure are all thynges pure: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: but even the very myndes and consciences of them are defiled. |
hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.618 |
0.311 |
0.466 |
Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
hath not a polluted conscience, which is a phrase vsed titus 1 |
True |
0.616 |
0.567 |
0.466 |