Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne |
True |
0.847 |
0.871 |
0.0 |
Ecclesiastes 10.5 (AKJV) |
ecclesiastes 10.5: there is an euill which i haue seene vnder the sunne, as an errour, which proceedeth from the ruler. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne, that ariseth from the face of the ruler, that is, from the errour of the ruler |
False |
0.832 |
0.87 |
2.184 |
Ecclesiastes 10.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.5: there is an evil that i have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince: |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne, that ariseth from the face of the ruler, that is, from the errour of the ruler |
False |
0.831 |
0.748 |
0.121 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne |
True |
0.83 |
0.926 |
0.835 |
Ecclesiastes 10.5 (Geneva) |
ecclesiastes 10.5: there is an euil that i haue seene vnder the sunne, as an errour that proceedeth from the face of him that ruleth. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne, that ariseth from the face of the ruler, that is, from the errour of the ruler |
False |
0.825 |
0.896 |
0.669 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne |
True |
0.814 |
0.931 |
0.876 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne |
True |
0.796 |
0.789 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne |
True |
0.781 |
0.837 |
2.817 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
i haue seene, sayth salomon, a vanitie vnder the sunne |
True |
0.777 |
0.728 |
1.417 |
Ecclesiastes 10.5 (AKJV) |
ecclesiastes 10.5: there is an euill which i haue seene vnder the sunne, as an errour, which proceedeth from the ruler. |
is, from the errour of the ruler |
True |
0.64 |
0.849 |
0.449 |