Ecclesiastes 4.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 4.7: considerans, reperi et aliam vanitatem sub sole. |
saw, sayth he, vnder the sun |
True |
0.709 |
0.266 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: |
saw, sayth he, vnder the sun, that the race is not to the swift |
True |
0.684 |
0.856 |
2.009 |
Ecclesiastes 9.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i returned, and saw vnder the sunne, that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of vnderstanding, nor yet fauour to men of skil; |
saw, sayth he, vnder the sun, that the race is not to the swift |
True |
0.683 |
0.907 |
1.105 |
Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: |
first, we are to consider the phrase here vsed in the beginning, i returned, and saw, sayth he, vnder the sun, that the race is not to the swift, &c |
True |
0.675 |
0.724 |
1.842 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
saw, sayth he, vnder the sun |
True |
0.674 |
0.861 |
1.498 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
saw, sayth he, vnder the sun |
True |
0.671 |
0.867 |
0.177 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
saw, sayth he, vnder the sun |
True |
0.668 |
0.674 |
1.462 |
Ecclesiastes 9.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i returned, and i sawe vnder the sunne that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, nor yet bread to the wise, nor also riches to men of vnderstanding, neither yet fauour to men of knowledge: |
saw, sayth he, vnder the sun, that the race is not to the swift |
True |
0.665 |
0.896 |
0.76 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
first, we are to consider the phrase here vsed in the beginning, i returned, and saw, sayth he, vnder the sun, that the race is not to the swift, &c |
True |
0.644 |
0.894 |
0.702 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
first, we are to consider the phrase here vsed in the beginning, i returned, and saw, sayth he, vnder the sun, that the race is not to the swift, &c |
True |
0.634 |
0.925 |
0.676 |
Ecclesiastes 4.15 (Geneva) |
ecclesiastes 4.15: i behelde all the liuing, which walke vnder the sunne, with the second childe, which shall stand vp in his place. |
saw, sayth he, vnder the sun |
True |
0.626 |
0.639 |
0.142 |