Psalms 62.9 (AKJV) - 1 |
psalms 62.9: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie |
True |
0.905 |
0.947 |
1.382 |
Psalms 62.9 (Geneva) - 1 |
psalms 62.9: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie. |
they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie |
True |
0.887 |
0.883 |
0.239 |
Psalms 62.9 (Geneva) |
psalms 62.9: yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie. |
as in psal. 62. 9. all men are vaine, and great men are lvers, if they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
False |
0.878 |
0.433 |
1.785 |
Psalms 62.9 (AKJV) |
psalms 62.9: surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
as in psal. 62. 9. all men are vaine, and great men are lvers, if they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
False |
0.84 |
0.826 |
2.51 |
Psalms 62.9 (Geneva) |
psalms 62.9: yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie. |
they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.818 |
0.774 |
2.842 |
Psalms 62.9 (Geneva) |
psalms 62.9: yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie. |
all men are vaine, and great men are lvers, if they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.808 |
0.392 |
3.358 |
Psalms 62.9 (AKJV) - 1 |
psalms 62.9: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.787 |
0.955 |
5.192 |
Psalms 143.4 (ODRV) - 0 |
psalms 143.4: man is made like to vanitie: |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.782 |
0.17 |
0.83 |
Psalms 62.9 (AKJV) |
psalms 62.9: surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
all men are vaine, and great men are lvers, if they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.775 |
0.784 |
4.927 |
Psalms 62.9 (Geneva) - 0 |
psalms 62.9: yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.735 |
0.407 |
2.623 |
Ecclesiastes 4.16 (AKJV) |
ecclesiastes 4.16: there is no end of all the people, euen of all that haue beene before them: they also that come after, shall not reioyce in him: surely this also is vanitie, and vexation of spirit. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.732 |
0.269 |
0.577 |
Ecclesiastes 3.19 (Geneva) |
ecclesiastes 3.19: for the condition of the children of men, and the condition of beasts are euen as one condition vnto them. as the one dyeth, so dyeth the other: for they haue all one breath, and there is no excellency of man aboue ye beast: for all is vanitie. |
they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.73 |
0.251 |
0.938 |
Ecclesiastes 3.19 (Geneva) |
ecclesiastes 3.19: for the condition of the children of men, and the condition of beasts are euen as one condition vnto them. as the one dyeth, so dyeth the other: for they haue all one breath, and there is no excellency of man aboue ye beast: for all is vanitie. |
all men are vaine, and great men are lvers, if they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.728 |
0.195 |
1.234 |
Ecclesiastes 3.19 (Geneva) |
ecclesiastes 3.19: for the condition of the children of men, and the condition of beasts are euen as one condition vnto them. as the one dyeth, so dyeth the other: for they haue all one breath, and there is no excellency of man aboue ye beast: for all is vanitie. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.726 |
0.407 |
1.392 |
Ecclesiastes 4.16 (Geneva) |
ecclesiastes 4.16: there is none ende of all the people, nor of all that were before them, and they that come after, shall not reioyce in him: surely this is also vanitie and vexation of spirit. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.722 |
0.262 |
0.643 |
Ecclesiastes 7.1 (Geneva) |
ecclesiastes 7.1: surely there be many things that increase vanitie: and what auaileth it man? |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.721 |
0.271 |
0.724 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.706 |
0.222 |
0.695 |
Ecclesiastes 3.19 (AKJV) |
ecclesiastes 3.19: for that which befalleth the sonnes of men, befalleth beastes, euen one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea they haue all one breath, so that a man hath no preheminence aboue a beast; for all is vanitie. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.701 |
0.533 |
3.561 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
all men are vaine |
True |
0.697 |
0.194 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.19 (AKJV) |
ecclesiastes 3.19: for that which befalleth the sonnes of men, befalleth beastes, euen one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea they haue all one breath, so that a man hath no preheminence aboue a beast; for all is vanitie. |
they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.686 |
0.313 |
2.422 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
all men are vaine |
True |
0.682 |
0.193 |
0.0 |
Psalms 61.10 (ODRV) |
psalms 61.10: but yet the children of men are vaine, the children of men are liers in balances: that they may deceiue by vanitie together. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.68 |
0.283 |
2.388 |
Ecclesiastes 3.19 (AKJV) |
ecclesiastes 3.19: for that which befalleth the sonnes of men, befalleth beastes, euen one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea they haue all one breath, so that a man hath no preheminence aboue a beast; for all is vanitie. |
all men are vaine, and great men are lvers, if they be layd in the ballance, they be lighter then vanitie, that is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.678 |
0.265 |
2.71 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
all men are vaine |
True |
0.675 |
0.556 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.1 (Geneva) |
ecclesiastes 7.1: surely there be many things that increase vanitie: and what auaileth it man? |
all men are vaine |
True |
0.672 |
0.244 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
all men are vaine |
True |
0.651 |
0.689 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
all men are vaine |
True |
0.641 |
0.663 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
all men are vaine |
True |
0.641 |
0.394 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
all men are vaine |
True |
0.627 |
0.574 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
all men are vaine |
True |
0.626 |
0.693 |
0.0 |
Psalms 62.9 (AKJV) |
psalms 62.9: surely men of low degree are vanitie, and men of high degree are a lie: to be laid in the ballance, they are altogether lighter then vanitie. |
is, in all the sonnes of men there is a vanitie, |
True |
0.613 |
0.325 |
2.348 |