Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee |
True |
0.812 |
0.96 |
3.138 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee |
True |
0.811 |
0.966 |
1.445 |
Ecclesiastes 4.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 4.7: considerans, reperi et aliam vanitatem sub sole. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee |
True |
0.748 |
0.234 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee, that the race is not to the swift, |
False |
0.717 |
0.856 |
0.74 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee |
True |
0.706 |
0.616 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i returned, and saw vnder the sunne, that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of vnderstanding, nor yet fauour to men of skil; |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee, that the race is not to the swift, |
False |
0.703 |
0.944 |
1.521 |
Ecclesiastes 9.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i returned, and i sawe vnder the sunne that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, nor yet bread to the wise, nor also riches to men of vnderstanding, neither yet fauour to men of knowledge: |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee, that the race is not to the swift, |
False |
0.703 |
0.927 |
1.288 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee |
True |
0.644 |
0.409 |
0.18 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee, that the race is not to the swift, |
False |
0.641 |
0.923 |
1.512 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee |
True |
0.639 |
0.475 |
0.18 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i returned and saw vnder the sunne sayth hee, that the race is not to the swift, |
False |
0.638 |
0.942 |
1.133 |