Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.712 |
0.818 |
2.047 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.7 |
0.819 |
2.047 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.684 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.682 |
0.688 |
0.103 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.674 |
0.425 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.662 |
0.451 |
0.107 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.652 |
0.483 |
0.855 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven |
True |
0.639 |
0.373 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven |
True |
0.634 |
0.662 |
0.737 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven |
True |
0.628 |
0.591 |
0.382 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven |
True |
0.625 |
0.666 |
0.737 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven, and the righteousnesse thereof, |
False |
0.622 |
0.325 |
0.855 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven |
True |
0.617 |
0.632 |
0.765 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
for the outward strength will not draw on the inward strength; therefore our saviour saith, seeke you first the kingdome of heaven |
True |
0.615 |
0.391 |
0.367 |