John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.771 |
0.795 |
0.69 |
John 1.26 (Geneva) - 0 |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: |
and this was the difference betweene iohn baptists baptisme, and the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
False |
0.749 |
0.815 |
3.481 |
John 1.26 (Vulgate) - 1 |
john 1.26: ego baptizo in aqua: |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.724 |
0.725 |
0.0 |
Mark 1.8 (AKJV) - 0 |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.712 |
0.841 |
0.651 |
John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
and this was the difference betweene iohn baptists baptisme, and the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
False |
0.711 |
0.743 |
0.911 |
John 1.26 (ODRV) - 1 |
john 1.26: i baptize in water; |
and this was the difference betweene iohn baptists baptisme, and the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
False |
0.71 |
0.698 |
2.298 |
Mark 1.8 (ODRV) - 0 |
mark 1.8: i haue baptized you with water; |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.698 |
0.844 |
0.651 |
John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
and this was the difference betweene iohn baptists baptisme, and the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
False |
0.636 |
0.747 |
3.014 |
John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.628 |
0.822 |
2.744 |
Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.62 |
0.578 |
0.0 |
John 1.26 (ODRV) |
john 1.26: iohn answered them, saying: i baptize in water; but there hath stood in the middes of you whom you know not. |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.614 |
0.725 |
2.628 |
John 1.26 (Geneva) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not. |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.612 |
0.838 |
2.871 |
Mark 1.8 (Geneva) |
mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.612 |
0.836 |
1.458 |
Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
the baptisme of christ. iohn would baptize them with water |
True |
0.612 |
0.775 |
0.557 |