Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.868 |
0.953 |
3.228 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.831 |
0.928 |
0.351 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.772 |
0.933 |
2.375 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.766 |
0.849 |
1.055 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.763 |
0.895 |
0.887 |
Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.762 |
0.885 |
3.96 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.735 |
0.883 |
2.735 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.722 |
0.775 |
1.565 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.701 |
0.831 |
1.059 |
Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.697 |
0.767 |
0.0 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.695 |
0.894 |
2.493 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.689 |
0.805 |
2.514 |
Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.686 |
0.502 |
0.315 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.678 |
0.646 |
1.386 |
Galatians 3.2 (Vulgate) |
galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.672 |
0.56 |
0.0 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
True |
0.668 |
0.658 |
1.059 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
and by what meanes it came into the heart, this is the signe that the apostle makes in gal. 3. 2. did you saith hee, receive the spirit by the workes of the law or else by faith preached, that is, |
False |
0.653 |
0.363 |
1.386 |