Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
if hee shall blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace |
True |
0.667 |
0.702 |
1.832 |
Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
if hee shall blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubbornenesse of mine owne heart, quasi dixit, |
False |
0.662 |
0.328 |
1.789 |
Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
if hee shall blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace |
True |
0.651 |
0.874 |
3.976 |
Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
if hee shall blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubbornenesse of mine owne heart, quasi dixit, |
False |
0.648 |
0.941 |
3.777 |
Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
if hee shall blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubbornenesse of mine owne heart, quasi dixit, |
False |
0.639 |
0.857 |
3.703 |
Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
if hee shall blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace |
True |
0.625 |
0.881 |
1.815 |