Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.859 |
0.901 |
0.545 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.85 |
0.905 |
0.321 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.831 |
0.902 |
0.566 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.809 |
0.757 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.804 |
0.899 |
0.773 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.795 |
0.901 |
0.322 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.785 |
0.79 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.776 |
0.895 |
0.803 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine, whether you have the spirit by the actions of the spirit, |
False |
0.759 |
0.698 |
0.602 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine, whether you have the spirit by the actions of the spirit, |
False |
0.758 |
0.77 |
0.581 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.754 |
0.677 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine, whether you have the spirit by the actions of the spirit, |
False |
0.75 |
0.644 |
0.581 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.718 |
0.683 |
0.0 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
you have the spirit by the actions of the spirit, |
True |
0.692 |
0.258 |
0.599 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.681 |
0.678 |
0.639 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.67 |
0.752 |
0.394 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace |
True |
0.646 |
0.419 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.64 |
0.553 |
0.395 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
the fruit of the spirit, is love, joy, peace, &c. well then, examine |
True |
0.637 |
0.46 |
0.908 |