| Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.865 |
0.94 |
7.128 |
| Matthew 3.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.855 |
0.936 |
6.508 |
| Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.815 |
0.94 |
8.786 |
| Matthew 3.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.792 |
0.917 |
6.386 |
| Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.785 |
0.94 |
7.788 |
| Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.771 |
0.919 |
7.006 |
| Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.767 |
0.93 |
8.727 |
| Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.751 |
0.94 |
7.698 |
| Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.727 |
0.653 |
2.576 |
| Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.723 |
0.491 |
0.769 |
| Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.719 |
0.735 |
4.073 |
| Matthew 3.7 (Wycliffe) |
matthew 3.7: but he siy manye of the farysees and of saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.695 |
0.178 |
2.03 |
| Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.679 |
0.274 |
2.654 |
| Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come |
True |
0.664 |
0.356 |
0.711 |
| Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
and therefore matth. 3. 7. he calles them, o generation of vipers, who hath forewarned you to flye from the wrath to come, &c. and all this to humble them, |
False |
0.662 |
0.318 |
4.189 |
