Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.821 |
0.959 |
3.243 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.82 |
0.959 |
3.243 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.808 |
0.878 |
0.969 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.801 |
0.892 |
0.634 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.795 |
0.866 |
0.969 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.789 |
0.804 |
0.665 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.698 |
0.56 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.691 |
0.383 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.689 |
0.939 |
0.872 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.688 |
0.938 |
0.872 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.678 |
0.722 |
0.362 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.676 |
0.842 |
0.346 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.665 |
0.787 |
1.068 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.663 |
0.944 |
2.95 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.661 |
0.945 |
2.95 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.609 |
0.775 |
0.979 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.602 |
0.906 |
0.636 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
or that their sinnes were greater, and did exceed others: but except you repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.601 |
0.906 |
0.636 |