Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.78 |
0.947 |
1.666 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.76 |
0.939 |
0.89 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.737 |
0.959 |
5.022 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.73 |
0.617 |
1.383 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.72 |
0.426 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.719 |
0.952 |
3.164 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.709 |
0.948 |
1.666 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
thirdly, they might demand, but what should moove god to give us his spirit, and to heare our prayers? to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
False |
0.706 |
0.941 |
0.818 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.698 |
0.331 |
0.179 |
Philippians 4.19 (ODRV) |
philippians 4.19: and my god supply al your lack according to his riches in glorie, in christ iesvs. |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.686 |
0.651 |
0.89 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
thirdly, they might demand, but what should moove god to give us his spirit, and to heare our prayers? to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
False |
0.686 |
0.592 |
0.821 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
thirdly, they might demand, but what should moove god to give us his spirit, and to heare our prayers? to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
False |
0.681 |
0.952 |
2.874 |
Philippians 4.19 (AKJV) |
philippians 4.19: but my god shall supply all your need, according to his riches in glory, by christ iesus. |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.679 |
0.307 |
2.7 |
Philippians 4.19 (ODRV) |
philippians 4.19: and my god supply al your lack according to his riches in glorie, in christ iesvs. |
to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.679 |
0.184 |
1.169 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.677 |
0.273 |
2.2 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.676 |
0.948 |
0.309 |
Philippians 4.19 (AKJV) |
philippians 4.19: but my god shall supply all your need, according to his riches in glory, by christ iesus. |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.674 |
0.717 |
1.088 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.671 |
0.403 |
2.896 |
Philippians 4.19 (Geneva) |
philippians 4.19: and my god shall fulfill all your necessities through his riches with glorie in iesus christ. |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.671 |
0.246 |
0.508 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.666 |
0.39 |
0.489 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
hee would grant you according to the riches of his glory |
True |
0.664 |
0.889 |
0.89 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.659 |
0.875 |
0.139 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
thirdly, they might demand, but what should moove god to give us his spirit, and to heare our prayers? to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
False |
0.656 |
0.94 |
0.818 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
thirdly, they might demand, but what should moove god to give us his spirit, and to heare our prayers? to this the apostle answers, that the motive-cause is, the riches of his glory, that hee would grant you according to the riches of his glory, that you may be strengthned by the spirit in the inward man |
False |
0.651 |
0.641 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.648 |
0.923 |
0.309 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.637 |
0.937 |
0.309 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the motive-cause is, the riches of his glory |
True |
0.636 |
0.474 |
0.802 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the motive-cause is, the riches of his glory |
True |
0.629 |
0.72 |
0.802 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
you may be strengthned by the spirit in the inward man |
True |
0.602 |
0.855 |
0.0 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
the motive-cause is, the riches of his glory |
True |
0.602 |
0.747 |
0.372 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
the motive-cause is, the riches of his glory |
True |
0.602 |
0.633 |
0.822 |