Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him, but i could not find him |
False |
0.785 |
0.363 |
5.451 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.2: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him |
True |
0.777 |
0.647 |
5.657 |
Canticles 3.2 (Geneva) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him, but i could not find him |
False |
0.776 |
0.535 |
1.051 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him, but i could not find him |
False |
0.776 |
0.535 |
1.051 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, but i found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him, but i could not find him |
False |
0.775 |
0.539 |
1.051 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.1: i sought him, and found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him, but i could not find him |
False |
0.773 |
0.393 |
1.051 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 0 |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him |
True |
0.74 |
0.64 |
1.645 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him, but i could not find him |
False |
0.737 |
0.615 |
1.139 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him |
True |
0.717 |
0.69 |
6.908 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him |
True |
0.662 |
0.713 |
2.682 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him |
True |
0.655 |
0.635 |
0.857 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
& through the greater places, & wil seek him who my soul loueth: i sought him |
True |
0.643 |
0.72 |
3.769 |