Early English Printed Sermons

Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But wherein doe these sinks of Sodom and of Gomorrha resemble this desert? These plaunches and sties of superstition and impietie? These harbours and lurking-holes of all cursed idlenesse, the stincking vapours whereof infect both the heauen and the earth? But what mean we to speake here of the deserts of these holy fathers? Let a man but looke vpon their steeples, their towers, their cloisters, their oratories and dormitories, their garden-plots and orchards,	But wherein do these sinks of Sodom and of Gomorrha resemble this desert? These plaunches and sties of Superstition and impiety? These harbours and lurking-holes of all cursed idleness, the stinking vapours whereof infect both the heaven and the earth? But what mean we to speak Here of the deserts of these holy Father's? Let a man but look upon their steeples, their towers, their Cloisters, their oratories and dormitories, their garden-plots and orchards,	p-acp q-crq vdb d n2 pp-f np1 cc pp-f np1 vvi d n1? np1 n2 cc n2 pp-f n1 cc n1? np1 vvz cc n2 pp-f d j-vvn n1, dt j-vvg n2 c-crq vvi d dt n1 cc dt n1? p-acp q-crq vvb pns12 pc-acp vvi av pp-f dt n2 pp-f d j n2? vvb dt n1 cc-acp vvb p-acp po32 n2, po32 n2, po32 n2, po32 n2 cc n2, po32 n2 cc n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Deuteronomy 32.32 (Douay-Rheims) - 0	deuteronomy 32.32: their vines are of the vineyard of sodom, and of the suburbs of gomorrha:	but wherein doe these sinks of sodom and of gomorrha resemble this desert	True	0.766	0.415	2.207
Jude 1.7 (Geneva)	jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire.	but wherein doe these sinks of sodom and of gomorrha resemble this desert	True	0.625	0.418	0.352
Jude 1.7 (AKJV)	jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire.	but wherein doe these sinks of sodom and of gomorrha resemble this desert	True	0.62	0.471	1.467

Location	Phrase	Citations	Outliers