Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
her conuersation is in heauen, phil |
True |
0.861 |
0.932 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
her conuersation is in heauen, phil |
True |
0.794 |
0.74 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
her conuersation is in heauen, phil |
True |
0.669 |
0.883 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.664 |
0.862 |
1.176 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
her conuersation is in heauen, phil |
True |
0.66 |
0.885 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.656 |
0.882 |
1.176 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.63 |
0.549 |
0.0 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
shee is alreadie transported into the kingdome of the welbeloued sonne her bridegroome, coloss |
True |
0.623 |
0.755 |
0.083 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.623 |
0.735 |
1.176 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
shee is alreadie transported into the kingdome of the welbeloued sonne her bridegroome, coloss |
True |
0.618 |
0.378 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.616 |
0.547 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.615 |
0.519 |
0.0 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.609 |
0.743 |
1.218 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
her conuersation is in heauen, phil |
True |
0.608 |
0.678 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
shee is alreadie seated in heauenly places, ephes |
True |
0.603 |
0.325 |
0.0 |