Early English Printed Sermons


Master Bezaes sermons vpon the three chapters of the canticle of canticles wherein are handled the chiefest points of religion controversed and debated betweene vs and the aduersarie at this day, especially touching the true Iesus Christ and the true Church, and the certaine & infallible marks both of the one and of the other. Translated out of French into English by Iohn Harmar ...

Bèze, Théodore de, 1519-1605
Harmar, John, 1555?-1613
Publisher: Printed by Ioseph Barnes and are to be sould in London by T Cooke in Pauls Church yard at the Tygers Head
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1587
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09998 ESTC ID: S101752 STC ID: 2025
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Song of Solomon, I-III -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5553 located on Image 160

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And how so? Is this to pray vnto God in spirite and truth, Ioh. 4.24. to present our selues before him in faith, without the which a man cannot please God, Heb. 11.6. To beleue & to be ignorant of a thing is this al one? Is this this faith by which we stand ? 1. Cor. 16.13. by which we beate backe the fierie darts of our enemie? Eph. 6.16. 1. Pet. 3.9. in which we ought to continue grounded and stablished ? Coloss. 1.23. Is this that doctrine which we must meditate day and night, without inquiring after it or knowing it? Psal. 1.2. And how so? Is this to pray unto God in Spirit and truth, John 4.24. to present our selves before him in faith, without the which a man cannot please God, Hebrew 11.6. To believe & to be ignorant of a thing is this all one? Is this this faith by which we stand? 1. Cor. 16.13. by which we beat back the fiery darts of our enemy? Ephesians 6.16. 1. Pet. 3.9. in which we ought to continue grounded and established? Coloss. 1.23. Is this that Doctrine which we must meditate day and night, without inquiring After it or knowing it? Psalm 1.2. cc q-crq av? vbz d pc-acp vvi p-acp np1 p-acp n1 cc n1, np1 crd. pc-acp vvi po12 n2 p-acp pno31 p-acp n1, p-acp dt r-crq dt n1 vmbx vvi np1, np1 crd. p-acp vvi cc pc-acp vbi j pp-f dt n1 vbz d d crd? vbz d d n1 p-acp r-crq pns12 vvb? crd np1 crd. p-acp r-crq pns12 vvd av dt j n2 pp-f po12 n1? np1 crd. crd np1 crd. p-acp r-crq pns12 vmd pc-acp vvi vvn cc vvd? np1 crd. vbz d cst n1 r-crq pns12 vmb vvi n1 cc n1, p-acp vvg p-acp pn31 cc vvg pn31? np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 16.13; 1 Peter 3.9; 2 Corinthians 1.24 (AKJV); Colossians 1.23; Colossians 2.7 (Geneva); Ephesians 6.16; Ephesians 6.16 (Geneva); Hebrews 11.6; Hebrews 11.6 (AKJV); John 4.24; John 4.24 (AKJV); John 4.24 (Geneva); Psalms 1.2
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 4.24 (Geneva) john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.793 0.864 2.734
John 4.24 (AKJV) john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.793 0.784 0.499
John 4.24 (ODRV) john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.768 0.842 0.499
John 4.23 (Geneva) - 0 john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.743 0.782 0.0
John 4.24 (Tyndale) john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.737 0.441 0.499
John 4.24 (Wycliffe) john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.717 0.408 0.445
John 4.23 (AKJV) john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.714 0.676 0.0
Hebrews 11.6 (AKJV) - 0 hebrews 11.6: but without faith it is impossible to please him: to present our selues before him in faith, without the which a man cannot please god, heb True 0.702 0.539 0.223
Hebrews 11.6 (Geneva) - 0 hebrews 11.6: but without faith it is vnpossible to please him: to present our selues before him in faith, without the which a man cannot please god, heb True 0.696 0.511 0.223
Hebrews 11.6 (Vulgate) - 0 hebrews 11.6: sine fide autem impossibile est placere deo. to present our selues before him in faith, without the which a man cannot please god, heb True 0.696 0.345 0.0
John 4.23 (Tyndale) john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.694 0.347 0.0
Ephesians 6.16 (Geneva) ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, by which we beate backe the fierie darts of our enemie True 0.68 0.533 0.161
Ephesians 6.16 (AKJV) ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. by which we beate backe the fierie darts of our enemie True 0.665 0.518 0.141
Hebrews 11.6 (ODRV) hebrews 11.6: but withouth faith it is impossible to please god. for he that commeth to god, must beleeue that he is, and is a rewarder to them that seeke him. to present our selues before him in faith, without the which a man cannot please god, heb True 0.663 0.492 0.432
John 4.24 (Vulgate) john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.663 0.454 0.0
Ephesians 6.16 (ODRV) ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. by which we beate backe the fierie darts of our enemie True 0.653 0.393 1.453
Colossians 2.7 (Geneva) colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. in which we ought to continue grounded and stablished True 0.647 0.802 0.161
2 Corinthians 1.24 (AKJV) - 1 2 corinthians 1.24: for by faith ye stand. is this this faith by which we stand True 0.63 0.485 0.0
John 4.23 (ODRV) john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. is this to pray vnto god in spirite and truth, ioh True 0.621 0.858 0.0
Colossians 2.7 (AKJV) colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. in which we ought to continue grounded and stablished True 0.617 0.727 0.155
2 Corinthians 1.24 (Geneva) 2 corinthians 1.24: not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: for by faith yee stande. is this this faith by which we stand True 0.616 0.343 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ioh. 4.24. John 4.24
In-Text Heb. 11.6. Hebrews 11.6
In-Text 1. Cor. 16.13. 1 Corinthians 16.13
In-Text Eph. 6.16. Ephesians 6.16
In-Text 1. Pet. 3.9. 1 Peter 3.9
In-Text Coloss. 1.23. Colossians 1.23
In-Text Psal. 1.2. Psalms 1.2