John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.745 |
0.904 |
0.929 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.744 |
0.889 |
1.304 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.743 |
0.888 |
1.253 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.733 |
0.867 |
0.749 |
John 11.39 (AKJV) |
john 11.39: iesus said, take yee away the stone. martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: for he hath beene dead foure dayes. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.691 |
0.891 |
3.817 |
John 11.39 (Geneva) |
john 11.39: iesus saide, take ye away the stone. martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: for he hath bene dead foure dayes. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.682 |
0.889 |
2.351 |
John 11.39 (Tyndale) |
john 11.39: and iesus sayd: take ye awaye the stone. martha the sister of him that was deed sayd vnto him: lorde by this tyme he stinketh. for he hath bene deed foure dayes: |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.671 |
0.848 |
1.62 |
John 11.39 (Wycliffe) |
john 11.39: and jhesus seith, take ye awey the stoon. martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.665 |
0.46 |
2.151 |
John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
for martha comes to him, & tels him, lord saith she, he hath beene in the graue foure dayes |
False |
0.661 |
0.586 |
0.86 |