1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
True |
0.767 |
0.737 |
1.5 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
True |
0.757 |
0.808 |
0.412 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
True |
0.756 |
0.805 |
0.429 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
True |
0.739 |
0.71 |
1.5 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
a man, that is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
False |
0.701 |
0.723 |
1.348 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
a man, that is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
False |
0.697 |
0.799 |
0.488 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
True |
0.697 |
0.267 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
a man, that is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
False |
0.693 |
0.791 |
0.508 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
a man, that is regenerate, a man that is borne of god, hath a seed remaining in him, |
False |
0.687 |
0.816 |
1.305 |