John 16.24 (ODRV) - 2 |
john 16.24: that your ioy may be ful. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.861 |
0.888 |
0.702 |
John 16.24 (AKJV) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
but now aske that your ioy may be full |
False |
0.82 |
0.884 |
1.945 |
John 16.24 (Vulgate) - 1 |
john 16.24: petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.808 |
0.492 |
0.0 |
John 16.24 (Geneva) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
but now aske that your ioy may be full |
False |
0.807 |
0.892 |
0.697 |
John 16.24 (ODRV) - 2 |
john 16.24: that your ioy may be ful. |
but now aske that your ioy may be full |
False |
0.807 |
0.872 |
1.476 |
John 16.24 (Wycliffe) - 1 |
john 16.24: axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
but now aske that your ioy may be full |
False |
0.807 |
0.347 |
0.0 |
John 16.24 (Tyndale) - 2 |
john 16.24: that youre ioye maye be full. |
but now aske that your ioy may be full |
False |
0.795 |
0.878 |
0.0 |
John 16.24 (Wycliffe) - 1 |
john 16.24: axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.776 |
0.628 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.683 |
0.839 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.682 |
0.875 |
0.779 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.682 |
0.875 |
0.779 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.665 |
0.866 |
0.804 |
John 16.24 (AKJV) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.657 |
0.889 |
1.845 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.657 |
0.837 |
0.0 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
aske that your ioy may be full |
True |
0.644 |
0.892 |
1.339 |