Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.782 |
0.598 |
1.334 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.768 |
0.714 |
1.334 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.768 |
0.667 |
1.377 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.761 |
0.682 |
3.245 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.71 |
0.219 |
1.215 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.685 |
0.259 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.679 |
0.266 |
1.27 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.676 |
0.254 |
1.156 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the peace of god * keepe you in the communion of iesus christ |
True |
0.668 |
0.3 |
1.27 |
Philippians 4.6 (AKJV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
it is in the 4th to the * . * * make your requests known: |
True |
0.66 |
0.792 |
0.0 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
it is in the 4th to the * . * * make your requests known: |
True |
0.64 |
0.679 |
0.0 |