John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
to pray in the spirit is as that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit and in truth |
False |
0.873 |
0.555 |
2.272 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
to pray in the spirit is as that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit and in truth |
False |
0.872 |
0.522 |
2.035 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
to pray in the spirit is as that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit and in truth |
False |
0.841 |
0.383 |
2.272 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.838 |
0.78 |
1.494 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.835 |
0.726 |
1.605 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.831 |
0.837 |
1.605 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.829 |
0.794 |
1.626 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.825 |
0.756 |
1.706 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.818 |
0.851 |
1.706 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
to pray in the spirit is as that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit and in truth |
False |
0.81 |
0.333 |
1.091 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
to pray in the spirit is as that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit and in truth |
False |
0.786 |
0.312 |
0.917 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.785 |
0.332 |
1.434 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.782 |
0.441 |
1.205 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.78 |
0.559 |
0.658 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.778 |
0.682 |
0.616 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.775 |
0.497 |
1.417 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.775 |
0.389 |
1.52 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
to pray in the spirit is as that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit and in truth |
False |
0.772 |
0.19 |
1.088 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.769 |
0.489 |
0.72 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.767 |
0.639 |
0.674 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.756 |
0.592 |
0.446 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.749 |
0.466 |
0.926 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.743 |
0.517 |
0.445 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.741 |
0.549 |
1.088 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.69 |
0.776 |
0.658 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
to pray in the spirit is |
True |
0.686 |
0.851 |
3.171 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.676 |
0.733 |
0.72 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
that in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.674 |
0.414 |
0.367 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
in iohn 4. 24. he will be worshipped in spirit |
True |
0.662 |
0.343 |
0.366 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
to pray in the spirit is |
True |
0.643 |
0.66 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
to pray in the spirit is |
True |
0.642 |
0.617 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to pray in the spirit is |
True |
0.64 |
0.704 |
0.855 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to pray in the spirit is |
True |
0.64 |
0.704 |
0.855 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
to pray in the spirit is |
True |
0.613 |
0.604 |
0.855 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. |
to pray in the spirit is |
True |
0.607 |
0.835 |
3.119 |