John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.791 |
0.799 |
0.922 |
John 16.28 (Geneva) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.743 |
0.942 |
2.097 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.74 |
0.894 |
0.566 |
John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.735 |
0.945 |
2.097 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.711 |
0.745 |
0.981 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.699 |
0.909 |
1.584 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.696 |
0.918 |
2.031 |
John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.687 |
0.903 |
1.005 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.686 |
0.828 |
0.763 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.684 |
0.877 |
1.003 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.684 |
0.875 |
1.003 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.68 |
0.873 |
1.037 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.674 |
0.874 |
1.943 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.67 |
0.907 |
1.81 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse |
True |
0.668 |
0.811 |
0.383 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse |
True |
0.665 |
0.646 |
0.0 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.662 |
0.755 |
0.916 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i am risen againe and gone to the father |
True |
0.66 |
0.891 |
1.81 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse |
True |
0.658 |
0.835 |
0.383 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse |
True |
0.64 |
0.897 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse, because i am risen againe and gone to the father |
False |
0.634 |
0.665 |
0.405 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse, because i am risen againe and gone to the father |
False |
0.624 |
0.88 |
0.186 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
then it followes in the method, he shall convince the world of righteousnesse, because i am risen againe and gone to the father |
False |
0.622 |
0.664 |
0.21 |