Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c |
True |
0.808 |
0.901 |
1.299 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c |
True |
0.801 |
0.881 |
1.299 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c |
True |
0.794 |
0.838 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Wycliffe) |
matthew 15.19: for of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c |
True |
0.744 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c |
True |
0.74 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c |
True |
0.736 |
0.585 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c. and if out of the heart, is it not thence as from the cause, the principle? are they not minted there? and is not every thing strongest in the cause? if the dough be sowre, |
False |
0.655 |
0.493 |
0.246 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart comes adulteries, fornications, &c. and if out of the heart, is it not thence as from the cause, the principle? are they not minted there? and is not every thing strongest in the cause? if the dough be sowre, |
False |
0.648 |
0.432 |
0.246 |