Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.737 |
0.498 |
1.598 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.735 |
0.694 |
1.833 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
as the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
False |
0.724 |
0.386 |
1.102 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.723 |
0.636 |
1.833 |
Luke 11.32 (Tyndale) - 0 |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.721 |
0.386 |
0.94 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
as the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
False |
0.718 |
0.574 |
1.261 |
Matthew 12.41 (ODRV) - 0 |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.717 |
0.665 |
1.37 |
Luke 11.32 (Geneva) - 0 |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.715 |
0.687 |
1.37 |
Luke 11.32 (ODRV) - 0 |
luke 11.32: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it, because they did pennance at the preaching of ionas. |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.71 |
0.535 |
1.2 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.709 |
0.598 |
1.768 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.694 |
0.631 |
1.324 |
Luke 11.32 (AKJV) - 0 |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: |
as the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
False |
0.686 |
0.479 |
1.217 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.656 |
0.304 |
0.753 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.655 |
0.33 |
1.156 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.648 |
0.536 |
1.549 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of that generation among whom christ lived |
True |
0.647 |
0.499 |
1.502 |
Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.641 |
0.501 |
1.13 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.632 |
0.498 |
1.13 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
the men of niniveh should rise up against the men of |
True |
0.625 |
0.546 |
1.164 |