Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
True |
0.75 |
0.785 |
1.23 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
False |
0.746 |
0.747 |
1.23 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
True |
0.743 |
0.806 |
2.621 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
False |
0.742 |
0.733 |
2.621 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
True |
0.741 |
0.773 |
0.676 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
False |
0.737 |
0.7 |
0.676 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven |
True |
0.708 |
0.452 |
0.55 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
False |
0.704 |
0.44 |
0.546 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
True |
0.701 |
0.615 |
0.0 |
Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
True |
0.701 |
0.602 |
0.546 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven |
True |
0.7 |
0.488 |
0.915 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven |
True |
0.69 |
0.505 |
1.505 |
Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven, that is, with violence, |
False |
0.672 |
0.292 |
0.0 |
Luke 16.16 (AKJV) |
luke 16.16: the law and the prophets were vntill iohn: since that time the kingdome of god is preached, and euery man preasseth into it. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven |
True |
0.632 |
0.656 |
1.457 |
Luke 16.16 (Geneva) |
luke 16.16: the lawe and the prophets endured vntill iohn: and since that time the kingdome of god is preached, and euery man preasseth into it. |
according to the phrase in luke, since the time of iohn the baptist, they presse into the kingdome of heaven |
True |
0.623 |
0.638 |
1.411 |