Matthew 12.41 (Tyndale) |
matthew 12.41: the men of ninivie shall rise at the daye of iugdement with this nacion and condemne them: for they amended at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.72 |
0.673 |
2.107 |
Matthew 12.41 (Geneva) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and behold, a greater then ionas is here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.709 |
0.737 |
2.802 |
Matthew 12.41 (AKJV) |
matthew 12.41: the men of nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.7 |
0.727 |
2.73 |
Luke 11.32 (Geneva) |
luke 11.32: the men of niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas: and beholde, a greater then ionas is here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.698 |
0.735 |
2.73 |
Matthew 12.41 (ODRV) |
matthew 12.41: the men of niniuee shal rise in the iudgement with this generation, and shal condemne it: because they did pennance at the preaching of ionas. and behold more then ionas here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.686 |
0.214 |
1.744 |
Luke 11.32 (Tyndale) |
luke 11.32: the men of ninive shall ryse at the iudgement with this generacion and shall condempne them: for they repented at the preachinge of ionas. and beholde a greater then ionas is here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.685 |
0.691 |
2.73 |
Luke 11.32 (AKJV) |
luke 11.32: the men of nineue shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repented at the preaching of ionas, and behold, a greater then ionas is here. |
when ionas came to niniveh, it had beene a great sin if they had not repented, god would have visited them for neglecting the word of ionas, but a greater than ionas is here, saith christ |
False |
0.678 |
0.725 |
2.662 |