Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
True |
0.785 |
0.752 |
1.487 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
True |
0.752 |
0.765 |
2.389 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
True |
0.752 |
0.66 |
2.501 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane |
True |
0.743 |
0.651 |
0.684 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane |
True |
0.742 |
0.803 |
1.873 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
a man may have a cleane outside, as in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
False |
0.734 |
0.51 |
1.579 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane |
True |
0.725 |
0.622 |
0.473 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
a man may have a cleane outside, as in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
False |
0.714 |
0.349 |
2.523 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
a man may have a cleane outside, as in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
False |
0.702 |
0.511 |
2.523 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
in matthew the three and twentieth chapter, make the inside cleane, that the outside may bee cleane also |
True |
0.696 |
0.195 |
0.222 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
the outside may bee cleane also |
True |
0.63 |
0.862 |
0.704 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
the outside may bee cleane also |
True |
0.603 |
0.715 |
0.311 |