Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
True |
0.8 |
0.827 |
0.547 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
True |
0.795 |
0.914 |
0.728 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
therefore you shall finde these two expressions, rom. 3. all are under sinne: and the like is in galath. 3.22. he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
False |
0.789 |
0.878 |
4.364 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
True |
0.787 |
0.911 |
0.728 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
therefore you shall finde these two expressions, rom. 3. all are under sinne: and the like is in galath. 3.22. he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
False |
0.78 |
0.689 |
3.388 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
therefore you shall finde these two expressions, rom. 3. all are under sinne: and the like is in galath. 3.22. he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
False |
0.776 |
0.866 |
4.364 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
True |
0.757 |
0.236 |
0.273 |
Romans 3.19 (AKJV) |
romans 3.19: now we know that what things soeuer the law saith, it saith to them who are vnder the law: that euery mouth may bee stopped, and all the world may become guilty before god. |
therefore you shall finde these two expressions, rom. 3. all are under sinne: and the like is in galath. 3.22. he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
False |
0.682 |
0.507 |
2.436 |
Romans 3.19 (Geneva) |
romans 3.19: now we know that whatsoeuer ye lawe saieth, it saieth it to them which are vnder ye law, that euery mouth may bee stopped, and all the world be subiect to the iudgement of god. |
therefore you shall finde these two expressions, rom. 3. all are under sinne: and the like is in galath. 3.22. he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
False |
0.635 |
0.487 |
2.311 |
Romans 3.19 (ODRV) |
romans 3.19: and we know that whatsoeuer the law speaketh, to them it speaketh that are in the law; that euery mouth may be stopped, & al the world may be made subiect to god: |
therefore you shall finde these two expressions, rom. 3. all are under sinne: and the like is in galath. 3.22. he hath shut up all under sin, that the promise by the faith of iesus christ might be given to them that beleeve, that every mouth may be stopped |
False |
0.632 |
0.341 |
2.576 |