James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
True |
0.906 |
0.945 |
8.397 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
True |
0.903 |
0.941 |
5.217 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
True |
0.884 |
0.915 |
6.132 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
True |
0.88 |
0.738 |
0.0 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
True |
0.866 |
0.799 |
3.381 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
you know the poison of a disease enters not into the heart at first: sin hath certaine vestigia, which are set downe, iames 1.14. when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
False |
0.824 |
0.863 |
6.469 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
you know the poison of a disease enters not into the heart at first: sin hath certaine vestigia, which are set downe, iames 1.14. when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
False |
0.82 |
0.876 |
9.649 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
you know the poison of a disease enters not into the heart at first: sin hath certaine vestigia, which are set downe, iames 1.14. when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
False |
0.808 |
0.556 |
0.301 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
you know the poison of a disease enters not into the heart at first: sin hath certaine vestigia, which are set downe, iames 1.14. when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
False |
0.807 |
0.762 |
7.384 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
you know the poison of a disease enters not into the heart at first: sin hath certaine vestigia, which are set downe, iames 1.14. when lust is conceived, it brings forth sinne, and when sinne is ripened and perfected, it brings forth death |
False |
0.779 |
0.283 |
4.633 |