Luke 21.33 (ODRV) - 0 |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.775 |
0.924 |
0.714 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.761 |
0.921 |
1.017 |
Luke 21.33 (Tyndale) - 0 |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.753 |
0.917 |
3.076 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.743 |
0.895 |
1.985 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.739 |
0.389 |
1.553 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.736 |
0.388 |
1.553 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.731 |
0.875 |
5.589 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.729 |
0.793 |
3.78 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.728 |
0.224 |
0.88 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.727 |
0.882 |
1.985 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.724 |
0.864 |
3.347 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.721 |
0.867 |
3.347 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.717 |
0.873 |
3.347 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.714 |
0.727 |
2.503 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.713 |
0.864 |
3.347 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.694 |
0.906 |
0.75 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.678 |
0.903 |
1.111 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.672 |
0.902 |
1.111 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.67 |
0.9 |
1.111 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.662 |
0.737 |
0.0 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
the least jot of this law shall not passe |
True |
0.647 |
0.76 |
1.479 |
Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.646 |
0.404 |
0.441 |
Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.644 |
0.451 |
0.441 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe, but the least jot of this law shall not passe |
False |
0.643 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
consider that which christ saith, heaven and earth shall passe |
True |
0.615 |
0.463 |
0.441 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
the least jot of this law shall not passe |
True |
0.611 |
0.665 |
0.134 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
the least jot of this law shall not passe |
True |
0.61 |
0.857 |
1.349 |