John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of the will of god |
False |
0.748 |
0.694 |
0.346 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of the will of god |
False |
0.733 |
0.859 |
0.412 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of the will of god |
False |
0.725 |
0.903 |
0.618 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of the will of god |
False |
0.72 |
0.894 |
0.564 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
nor of the will of the flesh |
True |
0.681 |
0.901 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
nor of the will of the flesh |
True |
0.671 |
0.911 |
1.647 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
nor of the will of the flesh |
True |
0.664 |
0.917 |
1.801 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of the will of god |
False |
0.652 |
0.906 |
0.564 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of the will of god |
False |
0.647 |
0.314 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
nor of the will of the flesh |
True |
0.634 |
0.757 |
0.0 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
nor of the will of the flesh |
True |
0.602 |
0.919 |
1.647 |