Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.869 |
0.918 |
4.57 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.868 |
0.936 |
4.971 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.868 |
0.925 |
2.08 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.828 |
0.828 |
0.665 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.809 |
0.813 |
4.322 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.805 |
0.858 |
4.735 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.767 |
0.633 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.727 |
0.803 |
0.678 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.721 |
0.824 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.717 |
0.803 |
0.761 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.713 |
0.633 |
1.968 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.71 |
0.202 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.709 |
0.615 |
1.755 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.701 |
0.29 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.693 |
0.581 |
0.794 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
if it had beene simple ingrafting into christ, there had needed no further relation, but we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
False |
0.679 |
0.362 |
2.05 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.655 |
0.399 |
0.0 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
we are ingrafted into the similitude of his death and resurrection |
True |
0.631 |
0.303 |
0.0 |