1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
you must know that the sacrament seales the whole covenant of god, as 1 cor. 11. this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
False |
0.752 |
0.894 |
1.197 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
you must know that the sacrament seales the whole covenant of god, as 1 cor. 11. this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
False |
0.735 |
0.781 |
3.3 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
True |
0.73 |
0.945 |
1.04 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
True |
0.715 |
0.921 |
2.645 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
you must know that the sacrament seales the whole covenant of god, as 1 cor. 11. this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
False |
0.71 |
0.239 |
0.892 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
you must know that the sacrament seales the whole covenant of god, as 1 cor. 11. this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
False |
0.703 |
0.307 |
2.404 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
True |
0.65 |
0.804 |
2.902 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
True |
0.625 |
0.741 |
1.046 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
True |
0.614 |
0.821 |
1.046 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
this is the new testament in my bloud, that is, this cup is a signe and seale of the new covenant which i have made with man, |
True |
0.602 |
0.684 |
2.055 |