Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
that made sin alive, he was alive before, and sin was dead, but when the law discovered lust to be sin, |
False |
0.699 |
0.208 |
0.793 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
that made sin alive, he was alive before, and sin was dead, but when the law discovered lust to be sin, |
False |
0.695 |
0.35 |
0.0 |
Romans 7.9 (ODRV) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement was come, sinne reuiued. |
that made sin alive, he was alive before, and sin was dead, but when the law discovered lust to be sin, |
False |
0.682 |
0.275 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
that made sin alive, he was alive before, and sin was dead, but when the law discovered lust to be sin, |
False |
0.678 |
0.193 |
0.793 |
Romans 7.7 (Vulgate) |
romans 7.7: quid ergo dicemus? lex peccatum est? absit. sed peccatum non cognovi, nisi per legem: nam concupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: non concupisces. |
when the law discovered lust to be sin, |
True |
0.658 |
0.321 |
0.0 |
Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
when the law discovered lust to be sin, |
True |
0.639 |
0.652 |
1.209 |
Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
that made sin alive, he was alive before |
True |
0.637 |
0.453 |
0.0 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
when the law discovered lust to be sin, |
True |
0.63 |
0.741 |
1.027 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
when the law discovered lust to be sin, |
True |
0.628 |
0.647 |
0.983 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
when the law discovered lust to be sin, |
True |
0.616 |
0.746 |
1.651 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
that made sin alive, he was alive before |
True |
0.604 |
0.44 |
0.0 |