Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.921 |
0.954 |
0.438 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.919 |
0.959 |
0.861 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.919 |
0.95 |
0.075 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.885 |
0.952 |
0.346 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
True |
0.841 |
0.962 |
2.248 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
True |
0.818 |
0.957 |
0.561 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
and be renued in the spirit of your minde |
True |
0.809 |
0.635 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.794 |
0.917 |
3.894 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.792 |
0.898 |
3.894 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.788 |
0.906 |
1.267 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
True |
0.787 |
0.957 |
2.248 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.784 |
0.906 |
0.571 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.78 |
0.917 |
1.69 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.773 |
0.933 |
3.394 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
True |
0.77 |
0.824 |
0.291 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.763 |
0.34 |
0.437 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
True |
0.758 |
0.656 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renued in the spirit of your minde, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse proceeding from truth |
False |
0.731 |
0.843 |
1.441 |