John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
borne, not of the will of man, nor of the will of the flesh, but of the will of god, if you be new creatures |
False |
0.759 |
0.875 |
0.526 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
borne, not of the will of man, nor of the will of the flesh, but of the will of god, if you be new creatures |
False |
0.754 |
0.933 |
0.526 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
borne, not of the will of man, nor of the will of the flesh, but of the will of god, if you be new creatures |
False |
0.749 |
0.918 |
0.482 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
borne, not of the will of man |
True |
0.746 |
0.898 |
0.35 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
borne, not of the will of man |
True |
0.74 |
0.684 |
0.148 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
borne, not of the will of man |
True |
0.739 |
0.929 |
0.35 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
borne, not of the will of man, nor of the will of the flesh, but of the will of god, if you be new creatures |
False |
0.735 |
0.338 |
0.296 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
borne, not of the will of man, nor of the will of the flesh, but of the will of god, if you be new creatures |
False |
0.725 |
0.922 |
0.482 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
borne, not of the will of man |
True |
0.716 |
0.926 |
0.321 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
borne, not of the will of man |
True |
0.714 |
0.479 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
borne, not of the will of man |
True |
0.711 |
0.919 |
0.321 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
borne, not of the will of man, nor of the will of the flesh, but of the will of god, if you be new creatures |
False |
0.701 |
0.247 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
of the will of the flesh |
True |
0.689 |
0.626 |
5.186 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
of the will of the flesh |
True |
0.614 |
0.542 |
0.0 |