1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.776 |
0.883 |
3.271 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.774 |
0.896 |
3.374 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.769 |
0.902 |
3.807 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.767 |
0.891 |
3.909 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
but that thou doest them in that manner, that thou doest naturall actions, that is, in such a manner, that thou canst not but doe them, as 1 iohn 3.9. they cannot sinne, for they are borne of god |
False |
0.715 |
0.474 |
6.583 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
but that thou doest them in that manner, that thou doest naturall actions, that is, in such a manner, that thou canst not but doe them, as 1 iohn 3.9. they cannot sinne, for they are borne of god |
False |
0.712 |
0.503 |
6.389 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.712 |
0.254 |
0.262 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.705 |
0.254 |
0.271 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.7 |
0.669 |
0.0 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
but that thou doest them in that manner, that thou doest naturall actions, that is, in such a manner, that thou canst not but doe them, as 1 iohn 3.9. they cannot sinne, for they are borne of god |
False |
0.7 |
0.42 |
6.011 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.7 |
0.223 |
0.271 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
they cannot sinne, for they are borne of god |
True |
0.697 |
0.252 |
0.271 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
but that thou doest them in that manner, that thou doest naturall actions, that is, in such a manner, that thou canst not but doe them, as 1 iohn 3.9. they cannot sinne, for they are borne of god |
False |
0.692 |
0.325 |
6.214 |