Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.931 |
0.97 |
3.476 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.925 |
0.969 |
3.476 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.911 |
0.96 |
0.603 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
whatsoever is borne of flesh, is flesh |
True |
0.895 |
0.943 |
1.916 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
whatsoever is borne of flesh, is flesh |
True |
0.895 |
0.943 |
1.916 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.889 |
0.941 |
2.174 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
whatsoever is borne of flesh, is flesh |
True |
0.828 |
0.879 |
0.0 |
Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
True |
0.818 |
0.749 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
whatsoever is borne of flesh, is flesh |
True |
0.791 |
0.711 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
whatsoever is borne of flesh, is flesh |
True |
0.758 |
0.933 |
1.741 |
John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
whatsoever is borne of flesh, is flesh |
True |
0.751 |
0.435 |
0.0 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
first, i say, consider your originall sin, and the generall corruption of your nature thereby, iohn 3.6. whatsoever is borne of flesh, is flesh. and rom. 7.18. i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
False |
0.686 |
0.942 |
4.409 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
first, i say, consider your originall sin, and the generall corruption of your nature thereby, iohn 3.6. whatsoever is borne of flesh, is flesh. and rom. 7.18. i know that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing |
False |
0.674 |
0.898 |
1.122 |