James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
True |
0.807 |
0.906 |
2.539 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
True |
0.794 |
0.937 |
1.413 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
True |
0.782 |
0.906 |
0.19 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
but, you will say, what benefit have i by that? i will not stand on it, but name one place, iames 1.18. he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
False |
0.77 |
0.93 |
1.768 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
but, you will say, what benefit have i by that? i will not stand on it, but name one place, iames 1.18. he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
False |
0.77 |
0.887 |
2.935 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
but, you will say, what benefit have i by that? i will not stand on it, but name one place, iames 1.18. he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
False |
0.754 |
0.874 |
0.571 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
True |
0.719 |
0.845 |
0.19 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
but, you will say, what benefit have i by that? i will not stand on it, but name one place, iames 1.18. he hath begot us againe with the word of truth, that we should be a kinde of first fruits of his creatures |
False |
0.706 |
0.689 |
0.571 |
Ecclesiasticus 11.25 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 11.25: what need i, and what good shall i have by this? |
but, you will say, what benefit have i by that |
True |
0.63 |
0.56 |
0.0 |