Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.779 |
0.687 |
3.559 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.75 |
0.728 |
1.134 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.748 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.734 |
0.703 |
1.814 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.728 |
0.698 |
1.814 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.68 |
0.714 |
1.028 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.665 |
0.686 |
1.814 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.665 |
0.672 |
1.869 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
True |
0.644 |
0.334 |
0.887 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
againe, doe we not find our desires so pitched on present things, and our lusts so set upon them, that without an almighty power they cannot be loosed? therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
False |
0.61 |
0.676 |
2.095 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
againe, doe we not find our desires so pitched on present things, and our lusts so set upon them, that without an almighty power they cannot be loosed? therefore christ saith, it is impossible for a rich man, that is, one that sets his heart on riches, to enter into the kingdome of heaven |
False |
0.603 |
0.566 |
1.515 |