Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.766 |
0.338 |
0.376 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.764 |
0.929 |
0.797 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.76 |
0.924 |
0.797 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.76 |
0.924 |
0.797 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings, that they might understand the scriptures |
False |
0.701 |
0.183 |
0.169 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings |
True |
0.656 |
0.766 |
0.643 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings |
True |
0.653 |
0.722 |
0.643 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
therefore lidia's heart was opened, else paul might have preached long enough in vaine; in luke the last chapter, he opened their understandings |
True |
0.653 |
0.722 |
0.643 |