John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.81 |
0.845 |
1.99 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.785 |
0.83 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.708 |
0.542 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.707 |
0.86 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.698 |
0.832 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.665 |
0.856 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinking of my bloud, that is, |
True |
0.655 |
0.549 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
you renue your eating of my flesh |
True |
0.635 |
0.775 |
0.371 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
so doth there from from me, when you renue your eating of my flesh, and drinking of my bloud, that is, |
False |
0.623 |
0.301 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
so doth there from from me, when you renue your eating of my flesh, and drinking of my bloud, that is, |
False |
0.615 |
0.605 |
2.086 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
you renue your eating of my flesh |
True |
0.61 |
0.715 |
0.33 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
so doth there from from me, when you renue your eating of my flesh, and drinking of my bloud, that is, |
False |
0.608 |
0.43 |
0.503 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
so doth there from from me, when you renue your eating of my flesh, and drinking of my bloud, that is, |
False |
0.607 |
0.486 |
0.453 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so doth there from from me, when you renue your eating of my flesh, and drinking of my bloud, that is, |
False |
0.604 |
0.433 |
0.0 |