Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | then art thou as bold as a Lion, when thy sinnes are forgiven thee. |
then art thou as bold as a lion, when thy Sins Are forgiven thee. Again, when thou Comest to bear any affliction, it is nothing when sin is forgiven; | av vb2r pns21 a-acp j c-acp dt n1, c-crq po21 n2 vbr vvn pno21. av, c-crq pns21 vv2 pc-acp vvi d n1, pn31 vbz pix q-crq n1 vbz vvn; |
Note 0 | In taking the sting out of affliction. | In taking the sting out of affliction. | p-acp vvg dt n1 av pp-f n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 7.48 (ODRV) - 1 | luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. | thy sinnes are forgiven thee. againe | True | 0.854 | 0.933 | 1.868 |
Luke 7.48 (Tyndale) | luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. | thy sinnes are forgiven thee. againe | True | 0.774 | 0.885 | 0.425 |
Luke 7.48 (Geneva) | luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. | thy sinnes are forgiven thee. againe | True | 0.767 | 0.925 | 1.692 |
Luke 7.48 (AKJV) | luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. | thy sinnes are forgiven thee. againe | True | 0.759 | 0.918 | 0.635 |
Luke 7.48 (Vulgate) | luke 7.48: dixit autem ad illam: remittuntur tibi peccata. | thy sinnes are forgiven thee. againe | True | 0.711 | 0.71 | 0.0 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 | john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. | thy sinnes are forgiven thee. againe | True | 0.686 | 0.537 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|