Luke 10.19 (AKJV) |
luke 10.19: behold, i giue vnto you power to tread on serpents and scorpions, and ouer all the power of the enemie: and nothing shall by any meanes hurt you. |
first, i say, you shall be freed from all evill, for what christ saith to all his disciples, luke 10. you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
False |
0.8 |
0.934 |
2.923 |
Luke 10.19 (ODRV) |
luke 10.19: behold, i haue giuen you power to tread vpon serpents, and scorpions, and vpon al the power of the enemie, and nothing shal hurt you. |
first, i say, you shall be freed from all evill, for what christ saith to all his disciples, luke 10. you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
False |
0.795 |
0.918 |
2.339 |
Luke 10.19 (Geneva) |
luke 10.19: beholde, i giue vnto you power to treade on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemie, and nothing shall hurt you. |
first, i say, you shall be freed from all evill, for what christ saith to all his disciples, luke 10. you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
False |
0.79 |
0.928 |
2.166 |
Luke 10.19 (Tyndale) |
luke 10.19: beholde i geve vnto you power to treade on serpetes and scorpions and over all maner power of the enimye and no thinge shall hurte you. |
first, i say, you shall be freed from all evill, for what christ saith to all his disciples, luke 10. you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
False |
0.785 |
0.757 |
1.588 |
Luke 10.19 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.19: y haue youun to you power to trede on serpentis, and on scorpyouns, and on al the vertu of the enemy, and nothing schal anoye you. |
first, i say, you shall be freed from all evill, for what christ saith to all his disciples, luke 10. you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
False |
0.777 |
0.3 |
0.745 |
Luke 10.19 (Vulgate) |
luke 10.19: ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones, et super omnem virtutem inimici: et nihil vobis nocebit. |
first, i say, you shall be freed from all evill, for what christ saith to all his disciples, luke 10. you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
False |
0.761 |
0.407 |
0.42 |
Luke 10.19 (AKJV) - 0 |
luke 10.19: behold, i giue vnto you power to tread on serpents and scorpions, and ouer all the power of the enemie: |
you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
True |
0.669 |
0.969 |
1.75 |
Luke 10.19 (ODRV) |
luke 10.19: behold, i haue giuen you power to tread vpon serpents, and scorpions, and vpon al the power of the enemie, and nothing shal hurt you. |
you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
True |
0.666 |
0.959 |
1.562 |
Luke 10.19 (Geneva) |
luke 10.19: beholde, i giue vnto you power to treade on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemie, and nothing shall hurt you. |
you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
True |
0.649 |
0.963 |
1.051 |
Luke 10.19 (Vulgate) - 0 |
luke 10.19: ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones, et super omnem virtutem inimici: |
you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
True |
0.63 |
0.874 |
0.0 |
Luke 10.19 (Tyndale) |
luke 10.19: beholde i geve vnto you power to treade on serpetes and scorpions and over all maner power of the enimye and no thinge shall hurte you. |
you shall tread on serpents and scorpions, and all the power of the enemie, |
True |
0.623 |
0.924 |
0.747 |