John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.84 |
0.95 |
3.088 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.839 |
0.946 |
1.257 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.825 |
0.933 |
3.159 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed |
True |
0.825 |
0.888 |
0.34 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed |
True |
0.791 |
0.889 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.79 |
0.457 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed |
True |
0.787 |
0.675 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.771 |
0.813 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed |
True |
0.771 |
0.802 |
2.3 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed |
True |
0.77 |
0.475 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.753 |
0.391 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed |
True |
0.677 |
0.238 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
now it is christ that gives that, his flesh is meat indeed, and his bloud is drinke indeed |
False |
0.612 |
0.509 |
0.0 |